Details
Birgit Weyhe, geboren 1969 in München, ist eine Comic-Künstlerin, deren Kindheit in Ostafrika ihren künstlerischen Ausdruck prägte. Nach ihrem Studium der Germanistik und Geschichte schloss sie ihr Diplom im Fach Illustration an der HAW Hamburg ab. Mit Werken wie »Madgermanes«, das die Biografien mosambikanischer Vertragsarbeiter in der DDR thematisiert, hat sich Weyhe in der deutschen Comic-Szene etabliert. Ihre Arbeiten, die oft autobiografische Elemente oder afrikanische Mythen aufgreifen, zeichnen sich durch eine markante Verbindung von Text und Bild aus und setzen sich mit Themen wie Identität, Heimat und Kultur auseinander.
Für ihr 2025 erschienenes Werk »Schweigen« hat sie nun den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch erhalten.
Schweigen und Verschweigen
Birgit Weyhes Graphic Novel »Schweigen«
Von Jonas Engelmann
»Das Schweigen angesichts dessen, was erlebt worden ist, ist ein anderes als das Schweigen angesichts dessen, was getan worden ist«, hat der Autor Marcel Beyer einmal über den Holocaust geschrieben. »Das Schweigen derer, die nicht mehr sprechen können, ist ein anderes als das Schweigen aufgrund von Wissen.« Schweigen ist zu unterscheiden vom Verschweigen, das Verstummen angesichts des erlebten Grauens abzugrenzen von Verdrängung und Schuldabwehr. Dieser Kontrast steht auch im Mittelpunkt von Birgit Weyhes Graphic Novel »Schweigen«, in der sie verschiedene Facetten des (Ver-)Schweigens aufzeigt.
Weyhe verschränkt zwei Biografien, die unterschiedliche geografische und zeitliche Ausgangspunkte haben, um sich schließlich auf tragische Weise in den 1970er Jahren zu berühren. Zunächst lernen die Leser:innen Ellen Marx kennen, eine junge jüdische Berlinerin, deren Familie von den Nazis ermordet wird. Sie selbst kann 1939 als 17-Jährige mit einer Pfadfindergruppe nach Argentinien entkommen, wo sie ihren späteren Mann kennenlernt. Mit ihm gründet sie eine neue Familie, doch wirklich als Teil der argentinischen Gesellschaft wird sie sich niemals fühlen.
Das gesellschaftliche Schweigen über die Verbrechen der Nazis wiederum bringt die 1947 in der BRD geborene Elisabeth Käsemann dazu, sich politisch zu engagieren. »Deshalb ist es so wichtig, dass unsere Generation internationalistisch denkt!«, erklärt sie zwei Freund:innen. »Wir müssen Gerechtigkeit und Freiheit für alle Völker erreichen!« Im Zuge ihres Studiums geht sie 1968 für ein Praktikum nach Südamerika und findet sich einige Jahre später im politischen Widerstand gegen die argentinische Militärjunta in Buenos Aires wieder. Sie wird schließlich verhaftet und nach Verhören und Folter im Mai 1977 von den Militärs erschossen. Das gleiche Schicksal erleidet auch die Tochter von Ellen Marx, Nora.
»Schweigen« ist immer dann am stärksten, wenn es dem Schweigen tatsächlich Raum gibt, das Grauen der Nazis nicht in Worte oder eindeutige Bilder packt, sondern in wortlose abstrakte Zeichnungen; wenn die von den Militärs Ermordeten, die Verschwundenen, im Tiefschwarz der Buchseiten verschwinden oder das angespannte, sorgenvolle Warten der Angehörigen nur vom nervösen Ticken einer Uhr begleitet wird. Hier wird die Möglichkeit des Mediums Comic deutlich, abstraktes historisches Wissen über künstlerische Zugänge nachvollziehbar zu machen.
Birgit Weyhe: Schweigen. avant-verlag 2025, 368 Seiten, Hardcover.